Prevod od "nunca mais queria" do Srpski

Prevodi:

neće više da

Kako koristiti "nunca mais queria" u rečenicama:

Você disse que nunca mais queria me ver, eu sei disso.
Rekla si da se nadaš da više nikada neæeš èuti za mene. To znam.
Não disse que nunca mais queria te ver.
Nisam rekla da se nadam da neæu nikada èuti za tebe.
Não deixei claro que nunca mais queria vê-lo novamente?
Jesam li bio jasan da ne zelim vise da vas vidim?
Que nunca mais queria ver uma cidade grande.
Da neæeš videti više ni jedan velegrad.
Disse que nunca mais queria me ver.
Rekla je da neæe više da me vidi.
Brigamos feio, e eu disse que nunca mais queria vê-lo.
Bili smo besni i ja sam mu rekao da ne želim vise da ga vidim.
Acima de tudo, nunca mais queria ter de tornar a falar, para que as palavras não gritassem a sua dor.
Iznad svega, nikada više nije želela da progovori. Nije želela da njene reèi provrište njen bol.
Olha, se eu fosse dizer agora mesmo que nunca mais queria me ver eu entenderia.
Ako mi sad kažeš da ne želiš više nikada da me vidiš, razumeæu te.
Pensei que já disse que nunca mais queria me ver.
Mislila sam da si rekao da više nikad ne želiš da me vidiš.
Falaram por um minuto... e ela lhe disse... que nunca mais queria falar com ele.
Razgovarali su nepun minut i ona mu je rekla... da ne želi više nikada da ragovara sa njim.
Disse que nunca mais queria vê-lo.
Nisam želeo da ga nikad više vidim.
E... o que temos a ver com isso, se você disse que nunca mais queria nos ver?
I... Kako je to naša briga? Videvši kako si izrazio èežnju da više ništa nemaš s nama.
Achei que tinha deixado claro que nunca mais queria passar por isso.
Jer sam mislila da sam bila prilièno jasna da ne želim da se to nikada više ponovi.
Bem, ele odeia o Talon e os Luthor. Me comparou aos nazistas e disse que nunca mais queria me ver.
Pa... mrzi Talon, mrzi Luthorove, usporedio me je sa nacistima... i rekao mi da se više ne vraæam.
Eu não disse a você que nunca mais queria vê-lo?
Zar ti nisam rekla da ne želim više da te vidim?
Você deixou claro que nunca mais queria me ver.
Pošto si jasno rekao da ne želiš više da me vidiš! Nisam!
Eu disse que nunca mais queria vê-lo
Rekla sam mu da više nikada ne želim da ga vidim.
Então terminei com Frankie, e então, disse a ele que nunca mais queria vê-lo.
Raskinula sam sa Frenijem tada i tamo i rekla mu da ne želim više da ga vidim.
Mesmo se eu apenas quisesse me livrar dos sentimentos contidos no peito, eu contaria a ele que eu o acho um idiota e que eu nunca mais queria vê-lo de novo.
Ako je samo da bi dobili sve osjecaja sam imao s moje grudi - da mu kažem da mislim da je ukupno magarac i ja nikad ne želim vidjeti ga opet.
Já não te vejo desde... Bem... Desde que disse que nunca mais queria me ver.
Nisam te vidio, - pa, otkad si rekla da me više nikad ne želiš vidjeti.
Na última vez que vi sua mãe, ela disse que nunca mais queria me ver de novo.
Zadnji put kad sam video tvoju majku, rekla je da me ne želi videti.
Eu disse que nunca mais queria ouvir o nome dele.
Rekao sam ti, da nikad više ne spominješ njegovo ime!
Sabe, a última coisa que eu disse a ele... foi que nunca mais queria ver a cara dele.
Znaš, poslednje što sam mu rekla je da više nikada ne želim da mu vidim lice
E quando ele não morreu, eu sabia que nunca mais queria sentir aquilo.
A kad je preživeo, znala sam da ne želim da osetim to ikada više.
Disse que nunca mais queria ver você de novo.
Rekla sam Vam da Vas nikada više ne želim vidjeti.
O Ramon não te disse que eu nunca mais queria voltar a te ver?
Zar ti Ramon nije preneo da ne želim više da te vidim?
Da última vez que a viu, não disse que a odiava e que nunca mais queria vê-la?
A poslednji put kad si je videla, zar joj nisi rekla da je mrziš i da ne želiš više nikad da je vidiš?
Nunca mais queria ver outra viatura em nossa casa.
Ne želim da vidim policijski auto ispred naše kuæe nikada više.
A última vez que te vi, você disse que nunca mais queria falar comigo.
Zadnji put kad sam te vidjela rekla si da ne želiš više prièati sa mnom!
Quando me disse que nunca mais queria me ver.
Ono kad si mi rekla da me više ne želiš vidjeti.
Disse que nunca mais queria falar disso, e eu respeitei.
I rekla si da ne želiš više da prièaš o tome, i ja to poštujem.
Achei que nunca mais queria ver minha cara.
Mislila sam da me više neæete.
Eu nunca mais queria ver algo como aquilo outra vez.
Nikad više nisam želeo da vidim ništa slièno.
Eu pensei que você tivesse dito que nunca mais queria falar comigo novamente.
Mislio sam da si rekla da ne želiš više nikada da prièaš sa mnom.
Ela me disse que nunca mais queria me ver, e que toda a minha infância foi um erro. e eu desabei.
Rekla mi je da više ne želi da me vidi i da je celo moje detinjstvo bila greška i ja sam se pogubila.
Disse que nunca mais queria vê-lo de novo.
Rekao sam mu da ga više nikada ne želim videti.
Jo, eu jurei... que nunca mais queria ver esse cara.
Džo, ja sam se zakleo, da više tog tipa...neæu nikad poželeti da vidim.
Todos que eu nunca mais queria ver novamente, todos em uma sala.
Slušaj, nikad nisam želeo da vidim opet sve u jednoj prostoriji.
1.1943259239197s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?